9.2.11

Costa Rica: Pura Vida!


Here we are with Claire's family for the dinner "de despedida"!


For our last night in Buenos Aires we had an amazing family dinner with Claire's cousins in the garden... It was really great to be able to say goodbye to everyone! Buenos Aires and Tareka's home was our home base for the past months so it really felt strange to say goodbye for good, and to pack EVERYTHING: winter & summer clothes - and some wedding gifts we received, which are nothing but small :-)) Thank God when we arrived at the airport on the next day we said we were on honeymoon and we didnt need to pay for the extra luggage! We're definately going to use the honeymoon trick for evey single one of our trips from now on!!! 

Claire with her cousins Pilar, Teresa y Sofi



Alex’s family welcomed us in San Jose and showed us the Costa Rica nature, its vegetation (Carlos is a biologist so knows a lot and enjoys sharing!), and we went to two very impressive volcanoes. We also learned how to make chocolate! It was really fun and tasty… and educative for us Swiss nationals! Hmmm
Maria Helena, Carlos, Claire y Carolina at the Volcan Poas




Claire and a Gunnera insignis - sombrilla de pobre



Claire holding a Coca plant (cacao) and coca beans


After that, we rented a car and decided to visit the Pacific Coast:  Playa del Coco, Tamarindo, Samara, Mal Pais, and finally Manuel Antonio. Every village had its own charm, different beaches, and a hostel with swimming pool… We even got to practice some of our German skills as they own most of the hostels here!
 Our programme included
-       Discovering desert beaches
-       surfing (Alex more than Claire)
-       relaxing yoga classes (Claire more than Alex ;-)
-       reading/ sleeping/ snorkeling/ suntanning/ and long walks on the beaches
-       eating casados (typical costa Rican dish) or extremely fresh seafood
-       kayaking to a desert island (included one of our first marital fights hehehe)
-       driving on tracks and crossing rivers
-       looking for yummie restaurants in the lonely planet
-       exciting animal watching: monkeys, a leopard!, paresosos, tucans, an ant eater (tapir), scary snakes, spiders etc…
-       eating tropical fruits
-       watching romantic sunsets…
It was just awesome…!! Now we’re on our way back home… we’ll be landing in Geneva at around 9 a.m. on Friday!

















19.1.11

X-Mas followed by a month in the countryside!!!

Guys, it’s been a month since we last wrote…please don’t be mad at us, it’s just that we’ve been traveling all around Argentina (and even Uruguay) and we had such a great time that we didn’t even have time to sit down, relax a bit a write a few lines to you. This doesn’t mean we don’t miss you, on the contrary! So here goes a little “condense” of what we’ve been up to lately:
We spent Christmas in Buenos Aires with Claire’s family. We went to an open air mass a few blocks from home – the church had closed an entire carrefour to be able to welcome everybody! Huge -  It was really nice but strange at the same time because it was 8 pm and it was so hot! Didn’t really feel like the white Christmas we usually spend in Switzerland. We had dinner with the extended family (40 people!) and at midnight they threw fireworks and Claire’s cousin Ramon put the sweaty Santa Claus costume to give the children their presents! What a show... poor Ramon... On the way home, we saw alot of people partying in the streets – another big cultural difference!
Then on the 26th we organized a little “parilla” or “asado” which is the traditional argentinian BBQ for Alex’s 30th b-day!!!...can’t beleive the 20’s are over...some people say the 30’s are the best...time will tell but the 20’s were awesome! Unfortunately you will not see the pictures of the b-day party. Not because they were indecent or unproper for internet broadcasting...but Claire’s purse was stolen on the following day with the camera in it...damn! Anyway, a 4-month trip to Latin America without anything stolen from us would not have been a real trip so it had to happen at some point! But for the record we had an awesome party and even 2 of Alex’s cousin from Colombia came as well since one of them (Diana) lives here in BA and the other one (Maria Emilia) was visiting Argentina with her boyfriend (Gabriel).
A couple of days later, on the 30th, we left for the countryside (traditional holidays in Argentina). We first visited the Bouquet’s in Tandil (5 hours drive from Bs As) where we had a really great time, mostly at the swimming pool and on the tennis court. They have a huge corn and soy plantation that we visited horseriding, it was just so big...like scary big: 2500 acres! We drank a lot of “Terma” which is the same as Martini but without alcohol...at first it tastes a bit weird but then it does the trick and before you realize it you get addicted...we also ate “Lechon a la Cruz” which is a little pork that you kind of crucify and then cook for 4 hours on the fire...lot of fun, except for the one who cooks because it was 30º plus the heat from the fire!

The Bouquets and the Petouds: Lucia, Horacio, Alex y Claire

The corn field

Mercedes, Mathias, Lucia saying goodbye to the Mielistas!


Then we left for Marajui which is close to Mar del Plata. Julio and Pia welcomed us in this beautiful place  - one of the most exclusive country clubs in Argentina! -  for 5 amazing days where we enjoyed the family picnics at the beach, the golf, the (freezing!) sea, long walks, and the traditional asado with all of Pia’s sisters and their families. Very relaxing (not that we need to relax anymore after 4 months holiday!.. but we´re not tired of relaxing!)


Claire with Pia and her sisters and niece


Joaco a.k.a El Asador

Julio reading Alex some jokes from his Blackberry!


And while we were in Marajui Julio and Pia offered us to stay at their house in Punta del Este (kind of the Latin American version of St-Tropez)!! so we caught a boat to Uruguay and stayed there for 5 days. We were expecting a little village but it’s actually quite big. So we rented a scooter and went from one white sandy beach to another and just enjoyed this amazing place and its great restaurants & nightlife. We also met with some of Alex’s friends and colleagues who were there for vacation or work! We had an amazing dinner at Jimena’s parents place in Punta Ballena. They had a friend visiting for a day and he runs a trendy restaurant in NYC’s Meat Pack District and this guy cooked us an incredible meal with 6 or 7 dishes including a grilled fish that you can see on the pictures...wouah!

Claire ready to jump on the scooter

Jose Ignacio beach...

Jose Ignacio's lighthouse

Punta del Este and its buildings

Alex sunbathing on the lawn in front of our apartment in Punta

The amazing fish cooked by the NYC chef!!

Last but not least we spent 5 days in Claire’s cousins campo, at Jorgito and Maty’s, with 4 other cousins. It was really awesome to spend time at their swimming pool, teaching their 2 year old how to swim while we discovered a new addictive drink: the Ganzia (similar to the Terma but this time with alcohol!), and just sharing argetinian jokes with our family. The girls also had alot of fun cooking sessions: home-made pizza, tropical salads, and yet another asado! Let us tell you a fact: you NEVER get tired of eating asado! Jorgito and Maty had read in the blog that Alex had had a small horse incident while we were in El Calafate... so they decided to help Alex to try to gallop again and prepped the horses for us! They gave Alex a super nice horse, who litteraly transformed Alex into a  real gaucho – he had even gone shoping and bought traditional “bombachas” – gaucho’s pants! Thank God his colombian hat reminded us of his origins... Alex loved it so much that we decided to go horseriding again at midnight with the moonlight... another amazing experience!

Jorgito and Claire in the "chatita"  - 1929 Ford A which belongs to Claire's father

On our way to a bar to drink Ganzia...



Happy gauchos!

The horses also had too much Ganzia ;-)


Now we’re back to Claire’s aunt’s place in Buenos Aires, and we will be flying to our last destination on Saturday: COSTA RICA!


22.12.10

Merry Christmas and Happy New Year 2011!

Dear All,

Merry Christmas and Happy New Year 2011!
First of all we wanted to wish you and your families a beautiful Christmas, full of love, and all the best for the upcoming New Year 2011!!!
A year has passed, an amazing year for us actually, full of beautiful memories with you in Champery of course, but also in Davos, Geneva, Malmo, Marocco, Tanzania, Paris, Barcelona, Marbella, Cap Ferret, Zurich, Argentina, Bolivia, Peru, Colombia and Chile!
We are looking forward to seing you all in 2011!!!

Ushuaia a.k.a "the end of the world"

After the Perito Moreno and El Calafate, we flew to Ushuaia, the southernmost city IN THE WORLD! As you can imagine, we are kind of missing Cartagena's tropical climate, as the average temperature in the summer here is 9ºC. Claire is very happy she actually bought this super warm red jacket in Bogota now!
Here we visited the prison built by the Argentine government to increase the Argentine population here and to ensure Argentine sovereignty over Tierra del Fuego (over Chile). The prison population kind of became forced colonists and spent most of their time building the town with timber from the forest around the prison. They also built a railway, which is known as the Tren del Fin del Mundo, of course the southernmost railway in the world! ... and a very touristy thing to do ;-) which we of course did!
We also took a boat to sail on the Beagle Channel which is a huge Channel where Atlantic and Pacific Oceans meet. It is really huge: 240 km long and about 5 kilometres wide at its narrowest point - From the boat we we able to see an island with sea lions and and another one with penguins! It was really awesome, especially since the boat was almost empty.
In a few hours we will be flying to Buenos Aires for Christmas and we will also be there for Alex's 30th B-DAY on the 26th... lots of exciting moments coming up :-)


Perito Moreno
End of Road Nunmber 3...which means the end of the world...at least by car!
Sea Lions chillin...
Faro (Lighthouse) del fin del Mundo

18.12.10

From Chile to Patagonia

 Matias, Cris, Benja & Alex coming back from the pool...

It's been a while since we last wrote!
What have we done in the last couple of days? We first spent a 4 days in Santiago (Chile) where we stayed at Alex's cousin Cristina's place. They're like brothers and sisters so it was super nice to catch up with her and meet with her little family: She has two lovely little boys (Matias, 4,  and Benjamin, 2) who adopted us right away! In Santiago we visited the downtown area and beautiful surroundings but we didn't stay for long because we wanted to see the Chilean pacific coast, so we headed to Valparaiso and its beautiful coloured houses and Vina del Mar where we ate amazing seafood and drank delicious wines and most importantly had a lot of fun!


Valparaiso
Then from STG we flew to the entrance door for Patagonia: Puerto Montt. We actually stayed in a little town just 20kms from there called Puerto Varas. It's a shame because we went there to see the Osorno volcano but the weather was so bad that all we saw was the hotel... but we were very lucky because the hotel was amazing,  there was a great spa and fitness so we decided to get pampered which is in our point of view a pretty good plan as well!
After this we crossed the Andes by bus as we were heading to Bariloche (Argentina). It was a lot of fun because we were in a bus with 30 Brazilians so no need to tell you how noisy the bus was...but you should have seen how crazy they all went when it started to snow!!! They had never seen it so it was magical for them. You could hear some "Nossa" and some "Meu Deus" during half an hour...and they were pretty mad at us because we didn't show any appreciation for this magic moment...but I mean...we are Swiss...we don't show our emotions and we have snow half of the year!!!



Later that day we arrived at Patricia & Andrew's beautiful house just outside of Bariloche in a little condominium called Arelauquen. They are practically family as Patricia grew up with Claire's dad in Buenos Aires. And let me tell you that we were able (again) to have a glimpse of what Paradise could look like. This place was amazing. The view first of all, on lake Gutierrez, was breathtaking. Then the golf...18 holes at 100m from home...Alex couldn't be happier...he played twice with Andrew...leaving the wives do their own program which Patricia calls "Golf widows program" which involved swimming, tanning, exercising in the gym and... alot of talking of course!...we also had the best meat ever at El Boliche de Alberto...amazing!!! We went on a nature trip too to see a volcano and its glacier. It's called "Tronador" because its seracs make a lot of noise when they fall...pretty scary by the way! Andrew and Patricia took care of us as if we were their kids...and we really felt like family with them so if you read this: thanks again!
Arelauquen...CD1
 Patricia & Andrew chilling...

Now we are currently in the center of Patagonia in a small town called El Calafate. It's the centerpoint for all day trips to the glaciers (Perito Moreno is the best known) or National Park ofTorres del Paine and we've done both, enjoying the breathtaking views on the lakes, glaciers and mountains. Pretty cool days in the wind! and long! the sun doesn't go down until 11 pm so we need to close the shutters to go to bed! We also went horseback riding around lago Argentino...like real Gauchos...except that Alex fell off his horse as he was galopping...so you can imagine the bruises...it's like jumping from a car at 30km/h...but he bravely jumped back on the horse right away... and he still thinks it was one of the best moment of our trip until now!

Better than the Colombian donkeys...



Torres del Paine
 Perito Moreno

It's strange to be far from home for Christmas, and we sometimes have what Alex calls "mamitis" and "papitis", two very well-known illnesses caracterized by homesick feelings ;-) hehehe but at the same time we are really enjoying every minute of this trip we are doing thanks to you all! It's even better than what we could have ever imagined.
Sending you lots of love!